المالية والتخطيط

كيفية إنشاء طلبات الدفع

الإصدار 1.0آخر تحديث فبراير 2026لـ: الفرق المالية ومديرو المشاريع والمقاولون.10 دقائق قراءة

نفّذ ذلك في أركان

يغطي هذا الدليل الوحدة التالية.

اطلع على وحدة المالية

نظرة عامة

توفر وحدة المالية في أركان مركزاً موحداً لإدارة جميع الجوانب المالية لمشروع البناء. ومن لوحة المالية يمكنك متابعة قيم العقد، وتتبع تقدّم المدفوعات، وإدارة فواتير الفحوصات، وإنشاء طلبات الدفع عبر معالج إرشادي، وإعداد الدفعات المقدمة، ومعالجة الإفراج عن مبالغ الاحتجاز. وتتكامل الوحدة مع بيانات جدول الكميات وسجلات الفحوصات وموافقات سير العمل لضمان الدقة المالية على امتداد دورة حياة المشروع.


المتطلبات الأساسية

  1. لديك حساب أركان فعّال مع صلاحية المالية (الاسترجاع كحد أدنى).
  2. تم اختيار مشروع في أداة اختيار المشروع (شريط التنقل العلوي).
  3. تم رفع بنود جدول الكميات للمشروع المحدد (مطلوب لطلبات الدفع).
  4. توجد طلبات فحص إذا كنت تخطط لإنشاء فواتير الفحوصات.
  5. إعدادات سير العمل جاهزة إذا كانت طلبات الدفع تتطلب مسار موافقات.

نصيحة: إذا ظهرت لك رسالة "تم رفض الوصول"، فتواصل مع مسؤول النظام للتحقق من تفعيل صلاحية الاسترجاع (Retrieve) لدورك ضمن الإعدادات > الأدوار والصلاحيات.


الانتقال إلى المالية

الشريط الجانبي > المالية

يمكنك أيضاً الوصول إلى الوحدة مباشرة عبر المسار /finance.


القسم 1: لوحة المالية

توفر لوحة المالية (المسار: /finance) نظرة شاملة على السلامة المالية للمشروع.

1.1 بطاقات النظرة المالية العامة

تعرض ست بطاقات مؤشرات المقاييس المالية الرئيسية في أعلى اللوحة:

البطاقةالوصف
إجمالي قيمة العقدقيمة العقد الفعلية شاملةً أوامر التغيير
المعتمد حتى تاريخهإجمالي المبلغ المعتمد مع نسبة التقدّم
إجمالي أوامر التغييرمجموع تغييرات العقد كنسبة من القيمة الأصلية
المدفوعات المعالجةإجمالي قيمة طلبات الدفع المعالجة وعددها
الرصيد المتبقيالرصيد القائم الذي لم يُعتمد بعد
التقدّم الكلينسبة إنجاز المشروع بناءً على الأعمال المعتمدة

تتحدّث القيم تلقائياً عند تحميل الصفحة. وتراعي قيم العملة العملة المضبوطة للمشروع مع تنسيق مختصر للأرقام الكبيرة.

1.2 التنقل بين الوحدات المالية

أسفل بطاقات المؤشرات، تربط بطاقات التنقل بأربع وحدات فرعية. انقر على فتح في أي بطاقة:

التنقل بين الوحدات المالية
التنقل بين الوحدات المالية
  • فواتير الفحوصات -- إدارة الفواتير المرتبطة بالفحوصات
  • طلبات الدفع -- إنشاء طلبات الدفع وتتبعها
  • الدفعات المقدمة -- إعداد الدفعات المسبقة والأقساط
  • الاحتجاز -- إدارة مبالغ الاحتجاز والإفراج عنها

1.3 تحليلات اللوحة

تعرض اللوحة التحليلات بتخطيط من ثلاثة أعمدة مع أقسام: نظرة عامة على بنود جدول الكميات، والملخص المالي، وتصوّر الاتجاهات، ونظرة عامة على أوامر التغيير، وتفصيل جدول الكميات، ونظرة عامة على التقدّم، وملخص الدفعات المقدمة، ونظرة عامة على ضريبة القيمة المضافة، والاستقطاعات، وحالة جدول الكميات.

صفحة المالية وإدارة التكاليف (بطاقات المؤشرات والوحدات المالية)
صفحة المالية وإدارة التكاليف (بطاقات المؤشرات والوحدات المالية)

القسم 2: فواتير الفحوصات

2.1 الوصول إلى فواتير الفحوصات

  1. انتقل إلى الشريط الجانبي > المالية.
  2. انقر على فواتير الفحوصات، أو انتقل مباشرة إلى /finance/bills.

2.2 جدول فواتير الفحوصات

العمودالوصف
تعديلأيقونة القلم لتعديل الفاتورة
المعرّفالمعرّف الفريد للفاتورة
الرقم المرجعيالرقم المرجعي الذي يخصصه النظام
تاريخ الإنشاءتاريخ إنشاء الفاتورة (dd-MM-yyyy)
الموقع / وصف النشاطالموقع والنشاط المرتبطان بالفاتورة
المنطقة / المبنى / الطابق / النطاقتفاصيل التسلسل الهرمي للموقع
المبلغ الإجماليالمبلغ الأصلي للفاتورة (بتنسيق العملة)
إجمالي التغييراتمجموع التغييرات المطبقة (بتنسيق العملة)
الصافي الإجماليالإجمالي النهائي بعد التغييرات (بتنسيق العملة)

يدعم الجدول ترقيم الصفحات (5/10/20/50/100) وتصفية الأعمدة وتغيير حجمها والتجميع والبحث النصي. وتوفر أزرار الترويسة تصدير Excel وتصدير PDF وتصفية (مربع حوار التصفية المتقدمة).

2.3 مربع حوار التصفية المتقدمة

انقر على تصفية لفتح مربع حوار يضم الحقول: الرقم المرجعي (نص) والمعرّف (رقمي) والرقم المرجعي للفحص (نص) ومعرّف الفحص (رقمي). انقر على استرجاع للتطبيق.

2.4 إنشاء فاتورة فحص جديدة

  1. انتقل إلى نموذج الفاتورة الجديدة (المسار: /finance/bills/new-bill).
  2. أكمل قسم معلومات الفاتورة:
الحقلمطلوبالوصف
الرقم المرجعينعمرقم مرجعي فريد
اختيار الفحصنعمالفحص المرتبط من القائمة المنسدلة
تاريخ الفاتورةنعمأداة اختيار التاريخ (dd/mm/yy)
تاريخ الاستحقاقنعمتاريخ استحقاق الدفع (أداة اختيار التاريخ)
المبلغنعممبلغ الفاتورة بدقة عشرية
الحالةنعممسودة أو بانتظار الموافقة أو معتمدة
  1. يمكنك اختيارياً إضافة الوصف والملاحظات في قسم التفاصيل الإضافية.
  2. انقر على حفظ.

تُنشأ الفاتورة ويؤكد إشعار نجاح اكتمال العملية.

تنبيه: الحقول المميّزة بعلامة نجمة حمراء مطلوبة. يتم تعطيل زر حفظ أثناء الإرسال لمنع التكرار.


القسم 3: طلبات الدفع

3.1 الوصول إلى طلبات الدفع

  1. انتقل إلى الشريط الجانبي > المالية.
  2. انقر على طلبات الدفع، أو انتقل مباشرة إلى /finance/payment-requests.

3.2 جدول طلبات الدفع

العمودالوصف
الإجراءاتالقلم (تعديل المسودة)، العين (عرض غير المسودة)، سلة المهملات (حذف المسودة)
الحالةشارة ملوّنة: مسودة، جديد، معتمد، مرفوض، معاد
المعرّف / الرقم المرجعي / رقم الدفعةالمعرّفات
تاريخ الإصدار / فترة الدفعحقول التاريخ (dd-MM-yyyy)
المقاول / العميل / الاستشاري / المُنشئحقول الأشخاص
قيمة العقد / القيمة الفعلية / أوامر التغيير / الإجمالي السابقالحقول المالية (بالعملة)

سلوك الحالات: يمكن تعديل البنود بحالة مسودة (الرمز -1) وحذفها. أما البنود بحالة جديد (0) ومعتمد (1) ومرفوض (2) ومعاد (3) فهي للقراءة فقط.

أزرار الترويسة: تصدير Excel وتصدير PDF وتصفية وإضافة جديد (تتطلب صلاحية الإضافة).

3.3 مربع حوار التصفية المتقدمة

انقر على تصفية لفتح مربع حوار يضم: الرقم المرجعي والمعرّف ورقم الدفعة والحالة (قائمة منسدلة) وتاريخ الإصدار من/إلى وفترة الدفع من/إلى (أدوات اختيار التاريخ). انقر على تطبيق أو مسح.

3.4 إنشاء طلب دفع (معالج من 4 خطوات)

انقر على إضافة جديد لتشغيل المعالج.

الخطوة 1: المعلومات الرئيسية

الحقلمطلوبقابل للتعديلالوصف
رقم الطلبتلقائيلايُولَّد تلقائياً بعد الحفظ
تاريخ الإصدارنعمنعمأداة اختيار التاريخ
مقدّم الطلب / الشركةتلقائيلابيانات المستخدم الحالي
الرقم المرجعيلانعمرقم مرجعي اختياري
رقم الدفعةنعمنعمرقم الدفعة التسلسلي
فترة الدفعنعمنعمفترة المحاسبة؛ وتغييرها يعيد تحميل قيم العقد
المقاول / العميل / الاستشاريتلقائيلامن إعدادات المشروع
قيمة العقد / القيمة الفعلية / أوامر التغيير / الدفعات السابقةتلقائيلابيانات مالية للقراءة فقط
تاريخ الإجراءلانعمتاريخ اختياري
  1. املأ تاريخ الإصدار ورقم الدفعة وفترة الدفع.
  2. انقر على التالي للمتابعة.

نصيحة: يؤدي تغيير فترة الدفع إلى إعادة تحميل قيم العقد وأوامر التغيير وبيانات الدفعات السابقة تلقائياً.

الخطوة 2: اختيار بنود جدول الكميات

اختر بنود جدول الكميات المراد تضمينها في طلب الدفع:

  1. استخدم مرشحات بحث والفئة وحالة التقدّم، ثم انقر على تطبيق.
  2. استخدم تحديد الكل أو اختر البنود فردياً عبر مربعات الاختيار.
  3. يمكنك اختيارياً النقر على استيراد التقدّم لاستيراد البيانات من تقارير الفحص.

جدول بنود جدول الكميات: رمز البند والوصف والكمية والوحدة وسعر الوحدة والقيمة الإجمالية والمبلغ السابق.

لوحة الملخص: عدد البنود المحددة وإجمالي الأعمال المنجزة والمبلغ المعتمد والتقدّم الكلي (مع شريط تقدّم) وصافي المستحق للدفع.

  1. انقر على التالي للمتابعة.
اختيار بنود جدول الكميات في طلب الدفع
اختيار بنود جدول الكميات في طلب الدفع

الخطوة 3: الدفعات المقدمة

اربط الدفعات المقدمة بالطلب لاستقطاع مبالغ الاسترداد. راجع الدفعات المقدمة المرتبطة، وحدّد مبالغ الاسترداد للدفعات المقدمة للتعبئة والمواد، ثم انقر على التالي.

الخطوة 4: المعاينة والإرسال

توفر خطوة المعاينة ملخصاً شاملاً:

  • ملخص الفحص -- المرجع والمفتش ونسبة اعتماد منطقة العمل
  • ملخص الشهادة -- تفصيل بند ببند مع صافي الدفعة ونسبة إنجاز التقدّم
  • ملخص بنود جدول الكميات -- جميع البنود المحددة مع نسب الإنجاز والمجاميع الفرعية
  • ملخص الدفع -- استردادات الدفعات المقدمة والاستقطاعات (الاحتجاز وضريبة القيمة المضافة)
  • الاعتماد -- مربع اختيار صحة البيانات والتوقيع الرقمي والتوصية والإدارة والملاحظات
  • التحقق قبل الإرسال -- قائمة تحقق بجميع المتطلبات
  • المستندات الداعمة -- الملفات المرفقة مع أزرار التنزيل
  • معاينة مسار الموافقات -- سلسلة الموافقات والجدول الزمني والأولوية والإشعارات

للإرسال:

  1. تحقق من نجاح جميع فحوصات التحقق (علامات الصح الخضراء).
  2. حدّد مربع الاعتماد.
  3. انقر على إرسال الطلب أو حفظ المسودة أو تصدير PDF.

يُرسل الطلب إلى سير العمل وتتغير حالته من مسودة إلى جديد.

تنبيه: يبقى زر إرسال الطلب معطّلاً حتى تنجح جميع عمليات التحقق ويُحدَّد مربع الاعتماد.


القسم 4: الدفعات المقدمة

4.1 الوصول إلى الدفعات المقدمة

انتقل إلى الشريط الجانبي > المالية > الدفعات المقدمة، أو إلى /finance/advanced-payments.

4.2 جدول الدفعات المقدمة

العمودالوصف
الإجراءاتتعديل (القلم) وحذف (سلة المهملات، مخفية للبنود المرحَّلة)
المعرّف / الاسم / الرقم المرجعيالمعرّفات
تاريخ الدفعالتاريخ (dd-MM-yyyy)
النوعمبلغ أو نسبة مئوية
المبلغ الإجمالي / المحتجز / المدفوع / المتبقيالحقول المالية (بالعملة)
عدد الدفعاتعدد الأقساط
مرتبط بجدول الكمياتنعم/لا
حالة الترحيل / التاريخ / المستخدممعلومات الترحيل
حالة الإلغاء / التاريخ / المستخدممعلومات الإلغاء

شريط الأدوات: تصفية ومسح وتصدير Excel وتصدير PDF وإضافة جديد.

4.3 مربع حوار التصفية

الحقول: الرقم المرجعي والاسم والنوع (قائمة منسدلة) وحالة الترحيل (قائمة منسدلة) وتاريخ الدفع من/إلى وتاريخ الترحيل من/إلى. انقر على استرجاع للتطبيق أو إغلاق للإخفاء.

4.4 إنشاء دفعة مقدمة

  1. انقر على إضافة جديد وأكمل مربع الحوار:
الحقلمطلوبالوصف
الاسمنعماسم وصفي
الرقم المرجعينعمرقم مرجعي فريد
تاريخ الدفعنعمتاريخ الدفع
النوعنعممبلغ (ثابت) أو نسبة مئوية (من العقد)
المبلغ الإجمالينعمإجمالي مبلغ الدفعة المقدمة
عدد الدفعاتلاعدد الأقساط
بنود جدول الكمياتلاربط بنود جدول الكميات بالدفعة المقدمة
  1. إذا حُددت أقساط، فاضبط جدول الأقساط بالمبالغ والأشهر والملاحظات.
  2. انقر على حفظ.

نصيحة: بعد ترحيل الدفعة المقدمة لا يمكن حذفها. تحقق من جميع التفاصيل قبل الترحيل.


القسم 5: إدارة الاحتجاز

5.1 الوصول إلى الاحتجاز

انتقل إلى الشريط الجانبي > المالية > الاحتجاز، أو إلى /finance/retention.

5.2 بطاقات ملخص اللوحة

البطاقةالوصف
نسبة الاحتجازنسبة الاحتجاز المضبوطة (مثل 10%)
إجمالي المحتجزإجمالي المبالغ المحتجزة في جميع الدفعات
إجمالي المُفرج عنهإجمالي المُفرج عنه حتى تاريخه (أخضر)
رصيد الاحتجازالرصيد القائم (كهرماني)

5.3 جدول الاحتجاز

العمودالوصف
المعرّفمعرّف الإفراج
الرقم المرجعيالمرجع (نص أزرق)
تاريخ الإفراجالتاريخ (dd/MM/yyyy)
نوع الإفراجشارة ملوّنة
مبلغ الإفراجالمبلغ المُفرج عنه (أخضر، بالعملة)
أنشأهاسم المُنشئ
الملاحظاتمختصرة مع تلميح عند التمرير
الإجراءاتعرض (أيقونة العين)

يدعم الجدول ترقيم الصفحات والتصفية وتغيير الحجم والفرز والبحث. الترويسة: تصدير Excel وتصدير PDF وإفراج جديد.

5.4 إنشاء إفراج عن الاحتجاز (معالج من خطوتين)

انقر على إفراج جديد (المسار: /finance/retention/new).

الخطوة 1: المعلومات الرئيسية -- راجع الحقول المعبّأة تلقائياً (رقم الطلب، أنشأه، الشركة، المقاول/العميل/الاستشاري، قيمة العقد، القيمة الفعلية، أوامر التغيير، الدفعات السابقة). عدّل تاريخ الإصدار والرقم المرجعي ورقم الدفعة وفترة الدفع وتاريخ الإجراء. انقر على التالي.

الخطوة 2: المعاينة والتأكيد -- حدّد تفاصيل الإفراج:

الحقلمطلوبالوصف
نوع الإفراجنعمالنصف الأول (عند الإنجاز) أو النصف الثاني (بعد سنة)
مبلغ الإفراجنعمالمبلغ المراد الإفراج عنه من رصيد الاحتجاز
الملاحظاتلاملاحظات اختيارية

راجع ملخص المعاينة، واقرأ لوحة المعلومات الخاصة بقواعد الإفراج، وأقرّ تحذير التأكيد، ثم انقر على إرسال الإفراج.

تتم معالجة الإفراج ويعيدك النظام إلى جدول الاحتجاز.

تنبيه: تتم معالجة الإفراج عن الاحتجاز فوراً ولا يمكن التراجع عنه.


القسم 6: تصدير البيانات

تدعم جميع الوحدات الفرعية تصدير Excel (.xlsx) وتصدير PDF (.pdf بحجم A4 بالوضع الأفقي) عبر أزرار شريط الترويسة.

نصيحة: طبّق المرشحات قبل التصدير لقصر المخرجات على السجلات ذات الصلة.


استكشاف الأخطاء وإصلاحها

ماذا لو لم أستطع رؤية صفحة المالية؟

تحقق من أن دورك يملك صلاحية الاسترجاع (Retrieve) للمالية ضمن الإعدادات > الأدوار والصلاحيات.

ماذا لو لم يظهر زر "إضافة جديد" في طلبات الدفع؟

يحتاج دورك إلى صلاحية الإضافة (Insert). تواصل مع المسؤول.

ماذا لو ظهرت رسالة "لم يتم اختيار مشروع"؟

اختر مشروعاً من شريط التنقل العلوي قبل الوصول إلى المالية.

ماذا لو عرضت بطاقات المؤشرات قيماً صفرية؟

ارفع بنود جدول الكميات وعالج طلبات الدفع أولاً. تجمّع بطاقات المؤشرات السجلات المالية الموجودة.

ماذا لو لم تعد فترة الدفع تحميل قيم العقد؟

تحقق من اتصال الشبكة وتأكد من ضبط قيم العقد. حدّث الصفحة وأعد المحاولة.

ماذا لو كان زر الإرسال معطّلاً في خطوة المعاينة؟

يجب أن تنجح جميع فحوصات التحقق قبل الإرسال وأن يُحدَّد مربع الاعتماد. ارجع إلى الخطوات السابقة لمعالجة المشكلات.

ماذا لو لم أستطع حذف طلب دفع؟

لا يمكن حذف إلا الطلبات بحالة مسودة. أما الطلبات المرسلة (جديد/معتمد/مرفوض/معاد) فلا يمكن إزالتها. كما تحتاج إلى صلاحية الحذف.

ماذا لو تعذّر حذف دفعة مقدمة؟

لا يمكن حذف الدفعات المقدمة المرحَّلة. تحقق من عمود حالة الترحيل.

ماذا لو بدت أرصدة الاحتجاز غير صحيحة؟

يُحسب الرصيد من نسبة الاحتجاز المطبقة على الدفعات المعتمدة مطروحاً منها عمليات الإفراج المعالجة. تأكد من اكتمال جميع موافقات الدفع.


أقسام ذات صلة

  • الفحوصات -- طلبات الفحص المرتبطة بفواتير الفحوصات
  • جدول الكميات -- بيانات جدول الكميات المستخدمة في طلبات الدفع
  • سير العمل -- إعداد سير العمل لموافقات الدفع

التالي: جدول الكميات

العودة إلى: مركز المساعدة

الوسوم
#المالية#المدفوعات#فواتير الفحوصات#الاحتجاز#الدفعات المقدمة#قيمة العقد#الميزانية

هل تريد رؤية ذلك في أركان؟

احجز عرضاً لترى كيف يعمل ذلك في مشروع حقيقي، أو تواصل مع الدعم إذا كنت تستخدم أركان بالفعل.